足够的时间:在美国庆祝Nowruz

我长大不丰富,在几乎一切除了想象力。

我们是下层Iranians-a不太明显的现象在我们那个时代美国的一部分。我们在政治庇护的难民,从战争革命,和我们住在洛杉矶很少有伊朗人的一部分,许多生命远离非常显眼Tehrangeleno精英。我哥哥和我共享一个小卧室在一个小公寓在大学城的不良部分公寓区到出租车,叫“钱建筑”在太阳带和我的父母在把食物在我们的盘子里。我妈妈还是波斯菜,但他们简单,,总是与其他在美国便宜:意大利面、沙拉酱主要的梅奥和番茄酱,女主人零食,含糖的谷物,苏打水。我记得我们没有足够的思考,这只是我生活中很多。

我认识到我们有留下丰富的事实,当然;在我们的祖国伊朗,我们有很多,更不用说浪费只是觉得很伊朗。父亲会提醒我们,我们来自一个伟大的帝国,他传播廉价超市caviar-a罕见的放纵,尽管这是一种可怕的东西,在一个大型果酱罐卡压式神奇面包一样的价格。我的父母已经离开伊朗的时候他们两类以上成为洛杉矶郊区;超市的悲剧鱼子酱没有下沉的两个孩子梦想多力多滋和沙拉酱,正值热口袋。

每年的唯一一次,当我觉得他们描述的世界的丰富性,伊朗的“70年代之前,是在新的一年。我们的,那就是:鲁滋春分,标志着新的一年。美国新年只是马后炮,我父母不是党和我们孩子们太年轻去任何地方;我们所有人就挤在电视看迪克克拉克和祈祷醉汉邻居不会射枪从他们摇摇晃晃的阳台。但是波斯新年包括我们全家。准备开始前几周,官方的庆祝活动持续了两个星期后。它是一个重大事件,遗憾的是,我不能与同学分享。有0承认任何因在我的学校,特别是在80年代,当伊朗还是刚一个肮脏的词汇。

但在家里,我们的悲伤,发霉的米色和棕色的公寓会转变成绿色和金色天堂。的haft-sin——传统的表设置,包括七项,所有从波斯语开始年代,或罪是我母亲的骄傲和快乐。在那里:sabzeh豆芽,象征着重生;samanu或甜的小麦胚芽布丁,权力;senjed,或野生橄榄果为智慧;先见为健康、大蒜;seeb或苹果,象征着美;somaq漆树果实,耐心;和serkeh、醋、代表长寿。加上,有镜子、金鱼、蜡烛、风信子,画鸡蛋,各种糖果,波斯国王或书的副本《古兰经》或两者兼而有之。我们孩子们知道我们会得到理发和新衣服(幸运的是全新的东西此刻equinox)或者一些钱。好几个星期,我们会得到伟大的波斯糕点吃,我妈妈会尝试自己或从波斯杂货店买Tehrangeles-usually两者的核心。甜蜜的罂粟seed-sprinkled大米饼干,clover-shaped鹰嘴豆混合豆蔻饼干,薄而脆葡萄干饼干,小果仁蜜饼块,杏仁蛋白软糖和阿月浑子茎浆果。糖果随处可见,这和藏红花的香味。鲁滋最重的香水,具有不可抗拒和丰富的光环。

然后吃饭,新年的晚餐:唯一一次在我的童年我妈妈煮鱼时,通常一个微妙的白鱼,与传统草药大米(sabzi马球印度香米,香菜、欧芹、和莳萝),通常的一面新西兰果鸠波斯,菠菜和鸡蛋菜肉馅煎蛋饼。有什么令人震惊的是健康的,所以光线,所以vibrant-I记得感觉我的吃了。都是绿色如果你实际上吃春天本身。

然后野餐!我们开车一个小时欧文在奥兰治县,就有我们的一些近亲在这里定居,这是,我注意到,充满了其他类型的Iranians-more保守的似乎。我母亲升至之际,突然成为的那种人野餐篮里内衬漂亮的床单,特百惠充满茄子蘸和烤肉串和藏红花米饭,和那些糕点了。我住在牛轧糖糖果嘎斯可以破解你的牙齿,长老们警告,但我喜欢它的危险。节日意味着我们在luxury-wants领域,不需要——我希望它永远不会结束。

突然,许多新衣服来了。全年我梦想这个商店在附近的一个小镇,叫可爱的商店,它充满了昂贵的衣服和名牌运动服装。我总是乞求从那里过圣诞节,而最终山寨猜牛仔裤。圣诞节就永远不会在乎我们的父母,即使他们不冷不热了为我们的缘故,和一个小塑料树药店长袜。但在波斯新年,我们会去看可爱的商店,我可以挑选一些出售section-usually一些花边的怪物,不,但我感觉像个公主离开。

Nowruz的一切都让我觉得如此丰富,我们有那么多,像我们有备用。我的父母,即使在最贫困的,总是给现金作为施舍,但他们提醒我,是Nowruz尤其是意味着给予,捐赠,帮助别人。

我记得有一Nowruz-I一定是12或太——我是在车里,手里拿着一罐饼干Nowruz分享和我同班。我们通过一座桥地下通道,通常的无家可归者露宿。红灯,我母亲挖进她的钱包和抱怨她没有改变。我看到她拿出一张20美元的钞票和眼睛好长时间。她递给我。

“我可以吗?“我哭了,很兴奋。二十美元是10倍我可以逼真地想象。

她摇了摇头。“不,我要开车回到这里,我想让你把它给那些无家可归的人之一。”

我差点呻吟着。不是我的父母把我第一次给贫穷人的训练,但另一部分,我确信,他们担心他们不完美的英语。

“你也应该给饼干,”我妈妈说。

这是丰富的。我们可以放弃比以往任何时候都更,只是每年的这个时候。

我顺从地点点头,更因为我听说它给你祝好运做给别人。

我妈妈拉到路边做另一个循环之后,我慢慢的下了车,一分之二十的手,饼干盒。我走到最近的家伙,一个古老的,有胡子的白人,下跌一个临时帐篷外,灰尘都超过他。

“给你,”我说,递给他的金钱和锡。

“哇,这里我们什么?”他说。“谢谢你,上帝保佑你。”

我看见他口袋里的钱和同行到锡,沉重的,甜蜜的香气。

“这是饼干,”我说,“我的文化。伊朗。这是波斯新年。”我喃喃自语,试图让自己祝他新年快乐,因为我知道我妈妈想要我做什么,但这都是出来了。

接下来发生的事情我记得只有一半,但我记得他的表情变化,眯起眼睛,我听到一些话,我完全不懂,但知道是侮辱,很丑的。

施舍,我们从伊朗。

在车上,我很安静。我没有告诉我妈妈。我只是让她说她为我感到骄傲,,藏我的眼睛,泪水。我告诉自己本身就是一件好事;没关系你有什么作为回报,即使它是坏事。

等我上床新年的最后一晚,我把这件事情在我身后,只是偶尔回顾它许多年以后,当种族主义和仇外心理开始采取各种各样的形式在我的内部和外部世界。什么,我不知道,帮我度过的?所有我能想到的是丰富的感觉,新的开始,美丽和一种令人领域,超越了简单的生存。鲁滋保存我的仁慈,它每年会回来,只是几个星期,提醒我们,不仅仅是我们没有的。