瑞典快照:瑞典早餐

6月5日至11日,我参加了由访问瑞典西瑞典旅游局Skåne旅游局,沃尔沃作为他们的一部分汽车+度假比赛。下面是我在旅途中吃的东西。

20110629 -瑞典- - marstrand plate.jpg早餐
我在瑞典的第一顿早餐是在Marstrands Havshotell。 罗宾·李

我喜欢早餐,但我不喜欢它更喜欢睡觉。而睡眠在99%的情况下都是赢家。

但在瑞典的这一周,我几乎每天都起得很早去吃早餐,因为瑞典的早餐非常美味——至少,我住的酒店里有免费的自助早餐。如果你想吃满盘的薯饼、糖浆煎饼和培根,你不会开心的,但如果你喜欢麦片、酸奶、干果和坚果的声音,还有make-your-own-open-faced-sandwich酒吧以面包、感冒切片和奶酪为特色,这是为你准备的。

我知道在酒店吃自助早餐和在瑞典人家里吃早餐是不一样的(除非瑞典人家里有30多种食物),所以我问了瑞典Serious Eats的读者Jessica J(又名swewedishchef)描述一种典型的瑞典早餐给我。我给她看了我的照片;她指出什么是对的,什么是错的。考虑到酒店提供的菜肴不仅仅是为瑞典人提供的(“培根和鸡蛋?……我们为英国人这样做”),我发现我吃了很多“错误的东西”。

当然,你可以想吃什么就吃什么,但这里有一些指导方针,可以帮助你吃瑞典式早餐。

20110629 -瑞典早餐- - -肉veg.jpg——面包
三明治制作材料在旅馆Mäster开云体育波胆约翰。

黄油,奶酪,火腿,肝脏paté,咸菜,黄瓜、番茄和生柿子椒(瑞典语为“paprika”)是标准的早餐三明治配料,放在面包(通常是深色、微甜的面包)或像饼干一样脆的面包上。例如三明治:面包涂肝脏paté上面涂咸菜,或面包涂黄油,上面涂奶酪、胡椒和黄瓜。

20110629——瑞典caviar.jpg——早餐- - -鸡蛋
Karlaby Kro的鸡蛋和鱼子酱。

煮硬蛋或煮软蛋(我吃过的大多数自助餐都提供这两种食物)可以整个吃,里面塞一点鱼子酱(我看到最多的牌子是Kalle),或切了放在面包或脆面包上,再撒上鱼子酱。(你也可以把鱼子酱涂在脆面包上吃,但搭配鸡蛋也很好。)

20110629 -瑞典-早餐麦片yogurt.jpg
托雷科夫酒店提供麦片、酸奶、干果和坚果。

麦片通常是什锦麦片,filmjolk(一种类似酪乳的产品)或酸奶,并与干果和坚果混合。

果酱通常不与面包一起吃,而是与干果和坚果混合在一碗纯酸奶中。酸奶也有不同的口味。瑞典酸奶是可倒的,比典型的美国酸奶更有流动性,但还没有到可以饮用的程度。

麦片和酸奶是早餐的主要甜食;不要吃松饼、牛角包或其他糕点。

20110629——瑞典bacon.jpg——早餐- - -肉丸
阿瓦隆酒店的肉丸、香肠和培根。

培根、鸡蛋、香肠、肉丸子和松软的法国奶酪是我早餐自助餐中常见的部分,但它们不是普通的瑞典早餐,它们更多是为游客准备的。

20110629 -瑞典早餐- - - herring.jpg
阿瓦隆酒店的什锦腌鲱鱼。

腌鲱鱼或其他鱼类早餐也不常见,但午餐也可以吃。

早餐不吃煎饼,但在周四吃完豌豆汤后,午餐会吃煎饼。唉,在星期四吃这顿饭的传统现在不那么常见了。

20110629 -瑞典早餐- - - marstrand x.jpg——板
现在我更清楚了,这是我如何纠正我的第一个盘子。

注意:感谢Lotta Thiringer访问瑞典为我提供额外的瑞典早餐指导

酒店

Marstrands Havshotell

Varvskajen 2,440 30 Marstrand,瑞典(地图) 0303-24 02 00;marstrands.se

旅馆Mäster约翰

Mäster瑞典Johansgatan 13,211 21 Malmö (地图) 040-664 6400;masterjohan.se

Karlabry Kro

Karlaby Boställe, 272 93 Tommarp,瑞典(地图) 0414- 20300;karlabykro.se

Torekov酒店

Själaviksvägen 2, 269 78托雷科夫,瑞典(地图) 0431-47 16 00;torekovhotell.se

阿瓦隆酒店

Kungstorget 9,411 07瑞典哥德堡(地图) 031-751 02 00;avalonhotel.se