Colatura di Alici:它是什么,为什么它值得,以及如何使用它

Colatura是一种陈年的意大利鱼露,你需要尝试一下。

一瓶colatura的特写。
摄影:Vicky Wasik

你可能已经注意到我们最近一直在用海鲜鲜味的食材,首先是绍的深海潜水“海上的帕尔玛干酪”,bottarga,然后是我对有史以来最伟大的调味品之一的致敬,XO酱

好了,现在是时候为这个美味的海洋三部曲画上句号了(别担心,就像《星球大战》和超级英雄系列电影一样,在我们不断扩大的咸海鲜宇宙中,还有足够的空间来加入更多的作品),我们要为另一种意大利海鲜美食喝彩,Colatura di alici.Colatura是另一种鲜味炸弹食品,你一生中至少应该尝试一次。公平的警告:一旦你这样做了,没有它就很难生活。

什么是Colatura di Alici?

开云体育波胆意大利面食材。

Colatura基本上是意大利语的对等物东南亚鱼露它是古罗马酱——garum的亲戚(目前是“我们可以发酵”的厨师界的宠儿,这在很大程度上要归功于Noma发酵实验室)。

就像传统制作的高品质东南亚风格鱼露一样,colatura只需要两种配料:凤尾鱼和盐。开云体育波胆这些产品的生产方式也大致相同,将凤尾鱼片和盐分层放在木桶中,然后将它们放在温控环境中发酵很长很长时间。

在这段时间里,凤尾鱼会分泌出液体,这些液体会老化并变成colatura。这个词Colatura di alici从意大利语翻译过来是“凤尾鱼滴”,这是你能得到的最直接的产品描述。

Colatura是如何制作的?

最近我去布朗克斯的仓库时买了一瓶colatura古斯塔莫总部是一家意大利特色产品的在线供应商。我和Gustiamo的创始人兼老板比阿特丽斯·乌吉(Beatr开云体育波胆ice Ughi)聊了一会儿食材(以及我们最喜欢的罗马咖啡馆和纽约披萨店)。

在我们的谈话中,比阿特丽斯向我介绍了他们携带的colatura的生产过程,它是由一家名为Nettuno(“Neptune”)的小公司制造的。为了制作colatura, Nettuno将当地的凤尾鱼内脏和鱼片,并手工将它们与西西里海盐分层,放在名为“栗子”的小桶中terzigni,这个词指的是它们小巧的体型(terzo意思是“第三”,terzigno是标准桶的三分之一大小)。

然后将terzigno杯盖压下,将酒桶放在一边进行陈酿。如前所述,凤尾鱼被放置发酵,释放液体,并放置长达三年。相比之下,高品质的东南亚鱼露一般要陈年一年左右(有些特色鱼露的陈年时间更长,比如红船鱼露厨师的一批酿造的酒鱼露,在波旁酒桶中双重陈酿)。

一旦Nettuno的品酒师认为浮在重物上方的colatura已经准备好了,他们就会在terzigno底部敲一个洞,colatura就会流过桶,穿过凤尾鱼层,这为鱼露提供了最后的风味,同时在这个过程中自然过滤。然后,colatura被装瓶出售。

为什么你应该买一瓶Colatura

将椰汁淋入拌好的意大利面碗中。

像其他陈年产品一样——帕尔马干酪、干扇贝、jamón、苏格兰威士忌或干酿牛肉——colatura并不便宜。老化会占用库存,占用空间,降低产量。生产一大批杰克奶酪要便宜得多,它只需要放置几个月,而不是在奶酪洞里放置一年多的精装切达奶酪。而这些成本必须转嫁给消费者。你得到的回报是一个巨大的有效载荷。很难描述colatura有多深,多美味,但它是咸的,有海的味道,但它不腥味。

我喜欢东南亚的鱼露,我不认为应该用colatura来代替它,因为它们的味道完全不同,而它们是由相同的基本成分制成的。开云体育波胆就像威士忌一样,同样的成分仍然可以产生截然不同的口感开云体育波胆。虽然我没有尝试过新鲜的越南凤尾鱼,但我敢打赌,它们的味道和阿马尔菲海岸的凤尾鱼不完全一样。盐也是一样。然后是木桶,以及周围的空气和环境都是不同的。Sho对人们对colatura的尊敬有些怀疑,但当我们把它和高级越南鱼露放在一起品尝时,他不情愿地承认,它们都很好吃,但味道差别很大。

也就是说,如果你喜欢超市东南亚风味鱼露的鲜味,你一定会喜欢colatura。你只是需要更明智地使用它。我喜欢把它想象成鱼露真正的陈年香醋;这是一种专业的加工产品,不是你随意扔进牛排尖腌料里的东西。一点colatura就够了。

如何使用Colatura

拿起一叉加了椰汁的意大利面。
意大利面条和意大利奶酪

colatura有很多用途。撒一点在烤蔬菜、牛排、烤猪肉或鱼上。用它来给一批bagna尾,或凯撒沙拉酱.或者你可以把colatura放在舞台中央,做一个最简单的工作日晚上意大利面,意大利面条和意大利奶酪