Qidreh

qidreh是巴勒斯坦城市希伯伦的招牌菜,里面有带骨的嫩羊肉和香辣米饭。

齐德雷的俯视图,配上一盘酸奶

Serious Eats / Mai Kakish

为什么有效

  • 把肉放在米饭上,而不是埋在米饭里,这样会让米饭的皮变得更深。
  • 保持蒜瓣完整,可以让菜肴的味道更加浓郁,又不会太过浓烈。
  • Sautéing大米首先确保它在烹饪过程中不会结块或变得粘稠。

齐德勒是巴勒斯坦城市希伯伦的标志性菜肴。“qidreh”这个词本身就是“锅”的意思,指的是通常用来烹制这道菜的铜制器皿。然而,人们很少在家里做齐德利。最初的准备工作可能是在家里进行的,从煮肉到给米饭调味,但随后要用特制的铜锅送到附近的柴火烤箱里,在那里把肉完全煮熟。

它被认为是斋月期间必不可少的菜肴,但也是婚礼、葬礼和希伯伦特殊场合的首选。以色列各地都有各种各样的齐德雷赫,尤其是在耶路撒冷和加沙,但最原始的形式是在希伯伦,这道菜的独特风味主要来自于柴火烤箱,并在上菜前浇上大量的samneh baladiyeh(一种当地的澄清黄油和香料)。

在耶路撒冷,厨师们开始在这道菜中加入鹰嘴豆,这样既能增加食物的口感,也能增加分量。在加沙,厨师们更进一步,加入了整瓣大蒜和更多的香料,但这两种添加都不是希伯伦的传统做法。在这个食谱中,我加入了鹰嘴豆和大蒜,因为没有柴火烤箱的独特香气,这些添加物有助于在菜肴中添加更多的味道。然而,我把香料放在温和的一边,让食材真正发光。开云体育波胆

这道菜是用带骨头的羊肉做的,部分原因是羊肉是巴勒斯坦人饮食中最受欢迎的肉类,但也因为它是一种价格较高的肉类,适合特殊场合,通常会提供qidreh。如今,在一些比较随意的情况下,鸡肉也被使用,尽管传统的菜肴主要是羊肉。

使用带骨块不仅提供了更诱人的外观,它也比无骨块更丰富的肉汤。不过,也有可能用去骨的炖羊肉块来制作这个食谱的更快版本。这样可以将炖汤的时间缩短一个小时左右,不过在这种情况下,我建议用鸡汤(最好是自制的)而不是水来煮汤,这样可以让汤的味道更浓。

至于齐德雷,它几乎总是配上一份原味酸奶和切碎的酸奶巴勒斯坦沙拉与这道菜浓郁的土味形成鲜明对比。

配方的事实

准备:10分钟
库克:3小时30分钟
休息时间:15分钟
总:3小时55分钟
使:4到8份

费率和评论

开云体育波胆

  • 羊肉汤:
  • 3汤匙(45ml)特级初榨橄榄油
  • 6磅(2.7公斤)带骨羊腿或羊肩排(约4至6只小羊腿或8只羊肩排;见备注)
  • 4个豆蔻豆荚,轻轻掰开
  • 2片月桂叶
  • 1茶匙磨碎的多香果
  • 半茶匙肉桂
  • 半茶匙现磨的黑胡椒
  • 半茶匙磨碎的香菜籽
  • 半茶匙孜然粉
  • 1/2茶匙姜黄
  • 1个大的(10盎司;283g)黄洋葱,去皮但保持完整
  • 2夸脱(1.9升)水
  • 1汤匙(9克)钻石水晶粗盐;对于食用或精制海盐,按体积或相同重量使用一半的量
  • 米饭:
  • 2汤匙(30毫升)特级初榨橄榄油
  • 2汤匙(30克)无盐黄油
  • 1个大的(10盎司;283g)黄洋葱,切成薄片
  • 15瓣中等大小的大蒜(约1又3/4盎司;50克),去皮
  • 2茶匙(6克)钻石水晶粗盐;对于食用或精制海盐,按体积或相同重量使用一半的量
  • 1茶匙孜然粉
  • 1/4茶匙磨碎的多香果
  • 1/4茶匙肉桂
  • 1/4茶匙现磨黑胡椒
  • 1/4茶匙磨碎的香菜籽
  • 1茶匙姜黄
  • 1磅2盎司(500克)茉莉花米或卡罗斯米(不足2又2/3杯)
  • 一罐15盎司(425克)鹰嘴豆,沥干水分,冲洗干净
  • 服务:
  • 一杯杏仁片(3.5盎司;100克),稍微烤一下
  • 切碎的平叶欧芹,用作装饰
  • 原味酸奶

方向

  1. 羊肉汤:在一个大的7或8夸脱的荷兰烤箱或汤锅中,用中高火加热橄榄油,直到接近冒烟。为了避免挤锅,将羊肉放入锅中煮,偶尔翻动一下,直到每面都焦黄,每面大约4分钟。把所有的羊肉放回锅里。

    两个图片拼贴的羔羊之前和之后被煮在荷兰烤箱

    Serious Eats / Mai Kakish

  2. 加入小豆蔻,月桂叶,多香香料,肉桂,黑胡椒,芫荽籽,孜然,姜黄,整个洋葱,然后加入水和盐。大火烧开,撇去浮在表面的泡沫,然后转小火煮到羊肉变软,大约2小时。关火,用细网过滤器过滤羊肉汤,放在一个大的耐热碗上。丢掉洋葱、月桂叶和豆蔻豆荚。将羊肉放入浅盘中备用。

    两个图像拼贴。上图:炉子上的荷兰烤炉里烤着羊肉。下图:小羊在玻璃碗上被过滤

    Serious Eats / Mai Kakish

  3. 米饭:预热烤箱至325°F(160°C)。在荷兰烤箱中,用中火加热橄榄油和黄油,直到黄油融化。加入洋葱,调到中低火,不时搅拌,煮10到15分钟,直到变软并呈金黄色。

    荷兰烤箱里的金黄色洋葱

    Serious Eats / Mai Kakish

  4. 加入大蒜,搅拌,直到大蒜开始变成金黄色,大约需要2分钟。加入盐、孜然、多香果、肉桂、黑胡椒、香菜籽和姜黄,煮1分钟,然后加入米饭搅拌至均匀。加入鹰嘴豆搅拌均匀。

    四个图像拼贴大蒜,香料,大米和鹰嘴豆被添加到荷兰烤箱

    Serious Eats / Mai Kakish

  5. 在米饭中加入1夸脱(940ml)羊肉汤,大火烧开;额外的肉汤留作下次使用。立即关火,将备好的羊肉排在米饭上,盖上锅盖,放入烤箱煮至米饭完全煮熟,汤汁全部吸收,羊肉露出表面呈褐色,约1小时。从烤箱中取出,盖上盖子静置15分钟。

    在加入羊肉之前和之后在荷兰烤箱里炖肉的并排图像。

    Serious Eats / Mai Kakish

  6. 揭开锅盖,撒上烤杏仁和切碎的欧芹,端上桌,把酸奶放在另一个碗里。传统上,当在大型聚会上上菜时,肉块被移开,锅倒在一个大的盘子上,然后肉块被重新排列在上面,并撒上装饰。然而,从锅里端出来看起来一样漂亮,尤其是如果你用的是搪瓷荷兰烤箱和/或有一个小型熟悉的聚会。

    在荷兰式烤箱中,撒上杏仁

    Serious Eats / Mai Kakish

特种设备

荷兰烤肉锅

笔记

如果你不喜欢带骨羊肉,你可以用11又1/4到1又1/2磅的无骨炖羊肉块代替。这样煮肉汤的时间会比大块的带骨肉少一个小时。如果走这条路,用鸡汤代替水来做肉汤,以弥补由于骨头少和炖时间短而造成的风味损失。

如果你不喜欢羊肉,你可以用牛肉代替;带骨的小腿和短排骨是不错的选择。

预先制作和储存

肉汤和羊肉可以提前2天做好;简单地过滤肉汤,然后把羊肉放回去,盖上盖子冷藏,直到可以完成这道菜。在继续制作之前,把羊肉放在肉汤里重新加热。

要重新加热剩菜剩菜,在齐德菜上洒上大约1/2杯肉汤,然后在适中的烤箱中加热至全身热;根据需要加入更多的肉汤,直到完全加热,以防止奇德菜过度干燥。