《严肃饮食亚洲绿色蔬菜实地指南》

20140430 -亚洲-绿色-拼贴compressed.jpg
照片:本杰,除非另有说明

当你走进当地亚洲超市的农产品区时,映入你眼帘的可能是琳琅满目却又令人生畏的不同寻常的绿色蔬菜。它们都很好吃,也很容易做,但它有助于掌握一些知识来区分你的幼苗和幼苗。

这就是为什么我们强调了你在亚洲杂货店中最常见的品种,并说明了它们是什么,味道如何,最重要的是,如何处理你的收获。

AA白菜

20140430 -亚洲-绿色- aa - choy.jpg
草茎和叶。

拉丁名:摘要以
也被称为:台湾生菜,AA剁心,茎生菜,芦笋生菜,芹菜生菜,莴笋,芜菁
味道:它的叶子类似于长叶莴苣,而茎部尝起来有点像黄瓜。也有轻微的苦味。
材质:叶子和内茎嫩得像生菜;去掉外面的茎。
最好煮熟:把叶子炒一下。茎也是一样,或者你可以腌一下。如果你煮的是茎,先剥掉外皮。
可用:全年都有,但最好在春末夏初。
哪里可以找到:中国和台湾的食品杂货。

白菜

20140430 -亚洲-绿色-博克choy.jpg
上海和小白菜。

拉丁名:油菜。对
也被称为:大白菜,白菜,yóu cài(普通话中的“油菜”),qīng cài(上海话中的蓝绿色蔬菜)。
味道:非常醇厚,有自己独特的温和,胡椒的香料。类似于卷心菜。
材质:白菜的叶子嫩而脆,而茎则脆而紧实,多汁。根据不同的品种,叶片为深绿色或黄绿色,茎为黄绿色或灰白色。小白菜有成人和婴儿两种尺寸。两者都很嫩,但婴儿品种尤其嫩。
最好煮熟:炒,炖,蒸,sauteéd,或炖汤。这里列出的最通用和最广泛使用的绿色蔬菜之一。叶子可以作为沙拉生吃。
开云体育手机官网食谱:白菜和羽衣甘蓝炒饭炒蒜上海豆豉小白菜甜酱油烤白菜炒白菜
可用:全年都有,不过旺季是冬季。
哪里可以找到:在大多数亚洲市场都能买到,尤其是中国的杂货店。许多超市都有较大成熟的品种。

中国西兰花

20140430 -亚洲-绿色-中国-花椰菜gailan.jpg

拉丁名:芸苔属植物oleracaea, Alboglabra Group
也被称为:盖兰,开兰,芥蓝
味道:和花椰菜类似,但味道更浓,味道更苦。
材质:宽而平的叶子像羽衣,粗而脆嫩的茎。
最好煮熟:焯水或蒸(配蚝油),或焯水炒。
开云体育手机官网食谱:香酥五花肉炒西兰花(Khana Mu Krop)蚝油炸蒜花椰菜
可用:全年。
哪里可以找到:中国的食品杂货。

中国芹菜

拉丁名:凹角草变种
也被称为:东方芹菜
味道:芳香和青草味,但比普通芹菜味道更强烈。
材质:芹菜茎薄,中空,酥脆,但比普通芹菜更小,更细腻。羽毛状的叶子和茎茎一样多。
最好煮熟:通常添加到炒菜和汤中,但通常是因为它的味道而不是质地。
开云体育手机官网食谱:酥脆宫保豆腐辣炒茴香,芹菜,芹菜根与中国香肠香辣豆腐配芹菜香菜沙拉
可用:从夏天到初秋最好。
哪里可以找到:中国的食品杂货。

菊花绿色

摄影:王琦琦

拉丁名:菊花coronarium
也被称为:花环菊,食用菊,杂碎绿,冠雏菊,日本绿,桐好,顺菊,苏加特,i cúc, n ô。
味道:一种狂野而微妙的混合了浓烈、苦涩、草本、清凉和青草的味道。适合任何喜欢菊花茶的人。
材质:柔软,羽毛状,叶片平坦,锯齿状,茎稍脆。
最好煮熟:年轻的绿色蔬菜可以生吃,但市场上出售的大多数蔬菜过于成熟和苦味,应该稍微蒸一下或焯一下。在日本料理中,它们通常被添加到汤中或煮成天妇罗
开云体育手机官网食谱:菊花青菜配芝麻酱
可用:春天到秋天。
哪里可以找到:大部分亚洲市场:中国、日本、韩国和东南亚。

萝卜青菜

20140430 -亚洲-绿色-萝卜commons.jpg——创意
摄影:wikioticscan / Flickr

拉丁名:长羽萝卜
也被称为:毛利,东方萝卜,日本萝卜,中国萝卜,韩国萝卜,卤菜,白萝卜。
味道:它的叶子很温和,但由于这种植物自然会产生类似芥末的油,所以有点辛辣。萝卜不同部位的味道各不相同:上半部分是甜的,下半部分是辛辣的。
材质:叶子嫩而脆。
最好煮熟:在西方烹饪中,白萝卜通常只是作为配菜,但在亚洲烹饪中,它们经常sauteéd,添加到沙拉中调味,甚至腌制在泡菜中。萝卜可以腌制,可以生吃沙拉或沙拉,可以炖汤,也可以和肉一起炖。
可用:全年都有,冬季最好。
哪里可以找到:大多数亚洲食品杂货店,农贸市场,一些超市。通常出售时不带绿色蔬菜,但有些杂货店把拿走的绿色蔬菜放在后面,并在要求时提供。

在白菜

20140430 -亚洲-绿色- en - choy.jpg

拉丁名:雁来红三色旗
也被称为:巴亚姆,菠菜,苋菜,白甘笋,劳dên,红莲菜。
味道:类似于菠菜。恩菜与甜菜根有关,它的颜色来自于一种叫做甜菜碱的抗氧化剂。
材质:酥脆的叶子和松脆的茎。
最好煮熟:轻蒸,炒或生吃作沙拉
开云体育手机官网食谱:菠菜沙拉配甜菜和核桃
可用:从春天到秋天。
哪里可以找到:亚洲超市,中国食品杂货。

蚕豆绿色

20140501 -蚕豆greens.jpg
摄影:Lily Chin

拉丁名:蚕豆根尖
也被称为:蚕豆,菜豆,喇叭豆,扁豆。
味道:甜味、黄油味和泥土味——类似于蚕豆。
材质:柔嫩,光滑,黄油。
最好煮熟:在亚洲烹饪中,蚕豆绿叶通常用于烹饪前包裹海鲜,但它们也可以作为沙拉和意大利面的很好的补充,当生的时候,稍微枯萎,或sauteéd。
可用:春末到夏季,七月左右达到高峰。
哪里可以找到:农贸市场和库存充足的中国食品杂货。

Kokabu绿色

20140430 -亚洲-绿色- kokabu.jpg

拉丁名:油菜。拉伯
也被称为:日本白萝卜,沙拉白萝卜。
味道:叶子是苦的,不像芥菜,但明显更温和。芜菁香甜可口。
材质:叶子浓密、柔软、嫩滑。芜菁皮薄,通常小而嫩,质地细腻,
最好煮熟:一旦焯过水,叶子可以用来做凉菜,也可以用来做汤配菜。萝卜可以做成沙拉和汤,也可以蒸或腌制。由于它们体积小,通常都是整只的。
可用:早春到秋季都可以轻松种植。从初秋到初夏在市场上有售。
哪里可以找到:日本杂货。

马拉巴尔菠菜

20140430 -亚洲-绿色-马拉巴尔spinach.jpg

拉丁名:Basella阿尔巴
也被称为:藤蔓菠菜,水牛菠菜,匍匐菠菜,攀爬菠菜,锡兰菠菜,红头菠菜,poi choi, chancai。
味道:生的辣椒和柑橘,煮熟的菠菜。
材质:多汁酥脆,生的时候叶子厚而多肉,煮熟后像菠菜一样滑滑。
最好煮熟:可以在沙拉里生吃,也可以炒菜,或者在汤里或咖喱里煮熟。
可用:夏天生长最好。
哪里可以找到:主要是印度食品杂货,也有一些东亚市场。

Mizuna

20140430 -亚洲-绿色- mizuna.jpg

拉丁名:油菜。日本草
也被称为:水菜,水青菜,日本芥末,京那,野菜芥末,日本青菜,加州胡椒草,蜘蛛芥末。
味道:苦的,胡椒味的,辛辣的,但比类似的绿色蔬菜,如芝麻菜,芥菜或frisée。
材质:羽毛状的叶子,酥脆多汁的茎。
最好煮熟:生吃沙拉,炒,腌制,轻微sautéed,或煮nabemono日本火锅。
可用:一年四季,秋季至晚春最佳。
哪里可以找到:日本杂货。

芥菜

20140430 -亚洲-绿色- mustard.jpg
青芥末和韩国红芥末。

拉丁名:芸苔属植物juncea
也被称为:鸡菜,芥菜,印度芥菜,芥菜。
味道:芥菜有一种独特的尖锐刺鼻的味道,而红芥末的味道让人想起山葵。如果煮得太久,浓郁的味道(以及红芥末独特的颜色)就会消失。
材质:松脆的叶子有褶皱的纹理。适度地温柔。
最好煮熟:蒸,炖,sauteéd,或炒。烹煮前焯水可使浓烈的味道醇香。小芥菜很适合做沙拉。
可用:冬季到早春期间最佳。
哪里可以找到:在大多数亚洲市场,特别是中国食品杂货店和一些专业超市都能买到。

小白菜

20140430 -亚洲-绿色-纳帕- cabbage.jpg
Napa和michihili卷心菜。

拉丁名:油菜。学报
也被称为:大白菜,中国白白菜,wombok(尤其是在澳大利亚),bachu, wongbok,白斋。更长的,更窄的品种有时被称为Michihili。
味道:口感细腻,温和,比普通的绿白菜还要甜。
材质:多汁,结实,松脆,茎粗。它的叶子比绿卷心菜薄,但比萨伏伊厚。慢煮时鲜嫩多汁。
最好煮熟:爆炒,在汤里枯萎,在火锅里煮,在泡菜里腌制,切碎作为中国饺子的馅料。生的和切碎的也很好,尤其是沙拉,沙拉和包裹。
开云体育手机官网食谱:日式猪肉卷心菜饺子泡菜鸡和白菜炒甘蓝和卷心菜烤面包
可用:全年。
哪里可以找到:在大多数超市和亚洲杂货店都能买到。

雪豌豆叶

20100129 - seirouslyasian snowpeatips.jpg
P. frutescens变种frutescens。 摄影:王琦琦

拉丁名:糖皮
也被称为:豌豆尖,豌豆苗。
味道:像雪豌豆荚一样清爽,但更草,更新鲜,足够美味,可以不加香料烹饪。
材质:它的茎脆而中空,而叶子则很嫩。
最好煮熟:炒菜:炒、蒸或加入汤中
开云体育手机官网食谱:炒豌豆尖
可用:一年四季,早春至初夏为最佳。
哪里可以找到:中国的食品杂货。

Tatsoi

20140430 -亚洲-绿色- tatsoi commons.jpg——创意
摄影:杰西卡和朗宾德(lonbinder)/Flickr

拉丁名:芸苔属植物narinosa
也被称为:菠菜芥末,汤匙芥末,莲座小白菜,日本菠菜。
味道:有点苦,像芥菜,但更温和。
材质:浓密的深绿色叶子,酥脆多汁的茎,和小白菜没什么两样。
最好煮熟:添加到汤,炒,或sauteéd。年轻的tatsoi很适合做沙拉。
开云体育手机官网食谱:清蒸白眼配达苏、姜、葱
可用:全年。
哪里可以找到:农贸市场和亚洲食品杂货。

空心菜

20140430 -亚洲-绿色- kangkong -水-创意commons.jpg菠菜
摄影:Kuya Raycoy (hulagway)/Flickr

拉丁名:番薯aquatica
也被称为:康康、黄菜、菠菜、水牵牛花、水旋花。
味道:非常温和,略带青草味,带有一些坚果的味道。
材质:独特的松脆,即使煮熟了也能很好地保存。空心茎吸干了烹饪用的液体。
最好煮熟:蒸熟后浇上蚝油,煸炒,煮成汤,拌沙拉生吃,有时也拌咖喱吃。
可用:最好是在夏天。
哪里可以找到:东南亚或中国食品杂货。

于心

20140430 -亚洲-绿色- yu -心- sum.jpg
瑜菜和菜心。

拉丁名:伞兵芸苔
也被称为:油菜、油菜、瑶菜;较年轻的品种通常被称为蔡sum。
味道:微苦,泥土味,芥末茎。叶子和小黄花也可以食用。与激烈的口味相得益彰。
材质:细而脆的嫩茎。
最好煮熟:可以在很多食谱中代替小白菜。开云体育手机官网粗茎应去皮修剪。
可用:全年生长,春至秋。
哪里可以找到:中国的食品杂货。